Удалить DeepL через стандартный раздел «Приложения» в Windows получается не всегда: программа может оставаться в автозагрузке, а её расширение продолжает работать в браузере даже после деинсталляции основного клиента. Поэтому полное удаление переводчика состоит из нескольких шагов — деинсталляция приложения, отключение расширений и очистка остаточных данных.
Ниже разобраны способы удаления DeepL для Windows, macOS, Android и iOS, а также очистка браузеров и реестра. Порядок действий может немного отличаться в зависимости от версии операционной системы, поэтому при расхождениях сверяйтесь с названиями пунктов в своей системе.
Удаление DeepL в Windows 10 и 11
Самый надёжный способ — штатный деинсталлятор системы. Откройте Параметры → Приложения → Установленные приложения (в Windows 10 — Приложения и возможности). Найдите в списке DeepL, нажмите на три точки рядом с названием и выберите «Удалить». Дождитесь завершения работы мастера деинсталляции.
Альтернативный вариант — классическая панель управления. Нажмите Win + R, введите команду и подтвердите:
appwiz.cplВ открывшемся окне «Программы и компоненты» выделите DeepL и нажмите «Удалить». После завершения перезагрузите компьютер — это гарантирует, что все фоновые процессы переводчика будут выгружены из памяти.
⚠️ Внимание: перед удалением закройте DeepL и завершите его процесс в Диспетчере задач (Ctrl + Shift + Esc). Если программа запущена, деинсталлятор может выдать ошибку или удалить файлы не полностью.
☑️ Удаление DeepL из Windows
Как убрать DeepL из автозагрузки
Даже если вы пока не готовы удалять переводчик, его можно просто отключить из автозапуска, чтобы он не загружался вместе с системой и не занимал оперативную память. Откройте Диспетчер задач, перейдите на вкладку «Автозагрузка», найдите DeepL и выберите «Отключить».
В Windows 11 то же самое доступно через Параметры → Приложения → Автозагрузка — переключите ползунок напротив DeepL в положение «Откл.». Это обратимое действие: программа останется установленной, но не будет запускаться автоматически.
Удаление DeepL на macOS
На Mac процедура проще. Откройте Finder, перейдите в папку «Программы», найдите DeepL и перетащите значок в Корзину либо нажмите правой кнопкой и выберите «Переместить в корзину». Затем очистите Корзину.
Служебные файлы при этом могут остаться в библиотеке пользователя. Чтобы их найти, в Finder нажмите Cmd + Shift + G и проверьте папку ~/Library/Application Support/ на наличие каталога с названием DeepL. Путь к служебным папкам может отличаться в зависимости от версии приложения, поэтому удаляйте только те каталоги, в которых уверены.
Удаление расширения DeepL из браузера
Расширение для браузера — отдельный компонент, и деинсталляция десктопного приложения его не затрагивает. Способ удаления зависит от браузера:
- 🧩 Google Chrome: откройте
chrome://extensions, найдите DeepL и нажмите «Удалить». - 🦊 Mozilla Firefox: перейдите в
about:addons, раздел «Расширения», нажмите на три точки рядом с DeepL → «Удалить». - 🌐 Microsoft Edge: откройте
edge://extensionsи нажмите «Удалить» под названием расширения. - 🍏 Safari: меню «Настройки» → вкладка «Расширения», снимите галочку и удалите DeepL.
После удаления расширения перезапустите браузер. Проверьте, что всплывающая кнопка перевода больше не появляется при выделении текста на страницах.
⚠️ Внимание: если расширение было установлено корпоративной политикой (на рабочем компьютере), кнопка «Удалить» может быть неактивна. В этом случае деинсталляцию должен выполнить системный администратор.
Удаление DeepL на Android и iPhone
На Android зажмите значок приложения на рабочем столе и выберите «Удалить», либо откройте Настройки → Приложения, найдите DeepL и нажмите «Удалить». Также приложение можно удалить через его страницу в Google Play.
На iPhone и iPad нажмите и удерживайте значок DeepL, выберите «Удалить приложение» → «Удалить приложение» ещё раз для подтверждения. Учтите: вариант «Удалить с домашнего экрана» только скрывает значок, но оставляет программу в памяти устройства.
Перед удалением мобильного приложения проверьте, не привязана ли к аккаунту активная подписка DeepL Pro — сама деинсталляция приложения подписку не отменяет. Отписаться нужно отдельно: через Google Play (раздел «Платежи и подписки») или в настройках Apple ID на iOS.
Как отменить подписку DeepL Pro
Если вы оплачивали подписку через сайт DeepL, войдите в аккаунт на официальном сайте и отмените продление в разделе управления подпиской. При оплате через Google Play или App Store отмена выполняется в соответствующем магазине приложений. Точные названия пунктов могут отличаться — ориентируйтесь на раздел «Подписки» в вашем аккаунте.
Очистка остаточных файлов и реестра
После стандартного удаления в системе могут остаться папки с настройками и кэшем. В Windows проверьте каталоги %AppData% и %LocalAppData% — введите эти пути в адресной строке Проводника и удалите папки с названием DeepL, если они присутствуют.
Чистку реестра вручную стоит выполнять только опытным пользователям и с предварительной резервной копией. Безопасная альтернатива — встроенная «Очистка диска» Windows или проверенные деинсталляторы с функцией поиска остатков. Не устанавливайте незнакомые «чистильщики» из сомнительных источников.
| Платформа | Основной способ удаления | Что проверить после |
|---|---|---|
| Windows 10/11 | Параметры → Приложения | Автозагрузка, папки AppData |
| macOS | Перемещение в Корзину из «Программ» | ~/Library/Application Support |
| Android | Настройки → Приложения или Google Play | Подписка в Google Play |
| iOS | Удержание значка → «Удалить приложение» | Подписка в Apple ID |
| Браузеры | Страница управления расширениями | Исчезновение кнопки перевода |
Частые вопросы
DeepL не удаляется и выдаёт ошибку — что делать?
Завершите все процессы DeepL в Диспетчере задач и повторите попытку. Если ошибка сохраняется, перезагрузите компьютер и запустите деинсталляцию сразу после входа в систему, пока программа не успела запуститься. Как крайний вариант используйте официальное средство устранения неполадок установки и удаления программ от Microsoft.
Удалится ли аккаунт DeepL вместе с приложением?
Нет. Деинсталляция программы удаляет только файлы с устройства. Учётная запись и данные на серверах сервиса сохраняются. Если нужно удалить аккаунт полностью, это делается через настройки профиля на сайте сервиса.
Отменяется ли подписка DeepL Pro при удалении приложения?
Нет, это распространённая ошибка. Подписка продолжит продлеваться автоматически, пока вы не отмените её вручную — в аккаунте на сайте DeepL, в Google Play или в настройках Apple ID, в зависимости от способа оплаты.
Можно ли удалить DeepL, если он установлен на рабочем компьютере?
Если программа развёрнута администратором через групповые политики, стандартное удаление может быть заблокировано. В этом случае обратитесь к системному администратору вашей организации — самостоятельный обход ограничений может нарушить корпоративные правила.
Остаются ли переведённые тексты после удаления?
История переводов в десктопном приложении хранится локально и удаляется вместе с файлами программы. Если нужные тексты есть в истории, сохраните их в отдельный документ перед деинсталляцией.